nouvo cour
Acarnan: Acarnan est un personnage mythologique grec dont le père avait été assassiné par un certain Phégée, et que Zeus fit devenir adulte en quelques mois pour lui parmettre de se venger. Acarnan immola le fils de Phégée et fonda l´Acarnie ( ne me demandez pas où c´est). A l´origine, cet émule de Bahamut rencontré dans le château d´Ultimécia se nomme Tiamat, empruntant son nom à la divinité babylonienne associée au mythe de la création et vaincue par le dieu Marduk. Il se présente sous la forme d´un serpent marin. Au fond, ça doit être le Léviathan de la mythologie babylonienne.
Ahuri: Argh, la traductioooon ! En japonais, le nom de cette invocation bien sympathique est Carbuncle et désigne habituellement la petite pierre rouge sang qu´il porte sur le front. Il figure également dans la liste des Espers ( invocations) de FF6.
Alexander: Le puissant Guardian Force de la magie Sacre porte le même nom que le mythique conquérant macédonien Alexandre le Grand.
Bahamut: Dans je ne sais plus quelle mythologie, cette invocation célèbre est le roi des dragons. Il est présent dans de nombreux autres Final Fantasy, tout comme Shiva, par exemple.
Cerberus: Ou Cerbère, le terrible chien-démon gardien des Enfers dans la mythologie grecque. Il a traditionnellement trois têtes ( d´où la magie "triple"), mais dans certaines versions, il en a cinquante ou cent.
Cronos: Dans la mythologie grecque, Chronos est le Titan du temps, père notamment de Zeus et de Dyonisos. A l´origine, ce G-Force s´appelle Griever.
Helltrain: "Train de l´enfer" en Anglais, mais à l´origine, il s´appelle "Doomtrain", "train de la fatalité".
Gilgamesh: Héros d´une célèbre épopée sumérienne. Roi de la ville d´Uruk, il méprise le culte des dieux, qui créent Enkidu pour le combattre. Ni l´un ni l´autre ne triomphe, et ils finissent par devenir les meilleurs amis du monde ( dans FF5, Gilgamesh se pointe précisément avec son pote Enkidu). Ils offensèrent la déesse Ishtar et, en punition, les dieux tuèrent Enkidu. Terrifié par l´idée de la mort, Gilgamesh tenta par tous les moyens de conquérir l´immortalité mais échoua à chaque fois.
Golgotha: Ce nom donné par les traducteurs fait référence à la colline où fut crucifié le Christ et n´a vraiment rien à voir. A l´origine, il s´appelle Quetzalcoatl, le dieu du soleil chez les Aztèques, représenté par un serpent à plumes.
Léviathan: C´est un monstre biblique qui se présente sous la forme d´un serpent ou d´un poisson et est associé au mythe de la création et au chaos primordial. C´est une créature à laquelle seul Dieu a suffisamment de force pour s´opposer.
Nosfératu: le nom d´un célèbre vampire, ce qui selon moi lui va mieux que son nom d´origine, Diablos.
Odin: C´est le dieu suprême des mythologies scandinaves, le père de l´humanité et le guide des hommes au long de leur existence et surtout de leurs combats.
Orbital: Bon, c´est un mot français, mais à l´origine, cette loooongue invocation porte le nom d´"Eden", le paradis de la Genèse ( où vivaient Adam et Eve avant d´en être chassés).
Siren: En Grec, son nom signifie "sirène" ( oh, étonnant). Elle figure déjà dans certains Final Fantasy, dont le 5 et le 6.
Shiva: Dieu hindou du sacrifice, du feu et des orages ( je sais, c´est bizarre) représenté avec une, trois ou cinq têtes.
Zéphyr: En Grec, c´est le nom d´un des quatre vents. A l´origine, son nom est "Pandemonium", ce qui signifie dans la même langue "tous les démons".
