Clad: Le barrage enrgetique de Sephiroth est detruit ... Cid ! L aerostat peut_il rentrer ?

Cid: Hein ? Mon eleve est pilote !! Bien sur qu il peut aller n importe ou !

mana_slash : A propos des trucs les plus mal traduits, on devrait plutôt les mettre sur le sujet d´Hija ´traduction et censure´, non ?

Reno: Elena ne fais pas l enfant gatee .

Rude: nous sommes des Turks Elena

Elena: oui tu as raison

Reno: Je ne suis pas tres chaud mais ...

Elena : Nos ordres etaient de te rechercher et ... de te tuer . Notre compagnie est peut etre en difficulte, mais un ordre est un ordre . C est la volonte et l esprit des Turks

• Clad refuse de combattre*

Elena: Tu dois le croire ! Tu as pitie ? Tu prends les Turks pour des imbeciles !

Reno: Attend, Elena !

Elena: Reno, tu ne serais pas en train de desobeir ... des fois ?

Reno: Shinra est fini, ca se resume a ca .

Rude: ...

Elena: Rude ...

Reno: Elena, tu etais une grande Turk ! Adieu, si nous survivons tous les deux ... Si nous parvenons a sauver nos vies ...

• Il s en va*

Elena: Rappelle-toi l esprit des Turks ...!

• Elle s en va*

Rude: Notre mission est terminee ...

• Il s en va*

c´est pas mal ce moment

prends de la graine Martym !
(je plaisante!)

et une graine de coubbo , noix de caroube

Kim une question : C´est ou que tu as vu "Personna non grata"? (juste par curiosité)

et moi je te dis "nun nocere"

ha ! c´est sur un morceau

c´est fou ce qu´on peu apprendre en ecoutant de la musique !

oki (c´est parce que je viens de le voir dans un manga :p )

c´est koi le manga ?

Ghost in the shell

Quelques phrases :

Reno(en parlant a Elena): Nous étions en vacances...maintenant elle sont gachées...
Rude : Même la boisson a mauvais gout maintenant...

• • ********

Reno: Ecoute Elena, un pro c´est pas quelqu´un qui se sacrifie pour son boulot, ca c´est un imbécile.

• • ***

Un truc qui m´a fait marrer c´est ici, quand Yuffie nous a volé notre matéria et qu´on descend chez elle pour la rechercher (juste avant de se faire prendre dans la cage) Yuffie se met a pleurer en disant que sa ville a changée et tout et Clad lui dit:

"Je me fiche pas mal de tes histoire de Utai ou de tes sentiments!"

Lol il est super compréhensif ce Clad! (faut dire qu´il était énervé aussi...)

elles sont cools tes repliques de bon souvenirs !

wouaaa super reno

une replique tres chere a Cid et a Barret !

$ù%$# ! !!! ( il ne vaut mieux pas traduire...)

Eh sympa ce topic, en voilà une bonne idée : )

Histoire de participer, à ma toute dernière partie de FF7, j´ai alluciné en voyant le dialogue entre Cloud et Tifa, lorsqu´ils se retrouvent seuls à côté du Haut-Vent. Il y a un sens caché à la fin de leur dialogue, mais je n´avais jamais capté :

Cloud: Tifa.... Je.... Il y a plein de choses que j´aurais voulu te dire. Mais maintenant qu´on est enfin seuls, je ne sais plus trop quoi dire...

Tifa : Cloud... Les mots ne sont pas la seule méthode pour exprimer ce que tu penses...

Cloud: . ...........

Et la scène s´arrête là. : ) Je sais pas si j´étais le dernier pinpin à ne pas avoir remarqué la scène en fin bon...

J´avoue ne pas y avoir fait attention ! Excellent !