Tu trouveras la plupart des réponses ici : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-489-10285418-1-0-1-0-reedition-pc-tout-ce-qu-il-faut-savoir.htm
Elle n'a pas de "nouveaux graphismes" même s'ils sont plus beaux que la version PC d'origine. Le fait est qu'ils utilisent le driver OpenGL d'Aali, que l'on peut directement et simplement appliquer à la version PC de 1998 pour le même rendu. Les écrans ont été floutée pour être moins pixellisés, mais personnellement je trouve que ça fait plus mal aux yeux qu'autre chose, et qu'on en perd les détails de la version d'origine.
Y a d'autres différences, comme l'ajout de succès, les sauvegardes Cloud vraiment pourries, la corrections de quelques bugs (celui de Défense magique des armures, comme le fait déjà l'OpenGL d'Aali) et quelques petites bidouilles mineurs (mais aucune différence en jeu).