j'aimerai rajouter un point négatif.... QU'EST-CE QUE C'EST QUE CETTE TRADUCTION?????
Sans déconner je viens de me taper un cloud qui tutoie le directeur shinera, Des bugs de trad que seul les traducteurs automatique savent faire, j'espère vivement que l'équipe de trad du projet néo-midgard pourra remplacer les dialogues par les leurs parce-que franchement, les gars qui on trad en français depuis, je suppose, l'anglais, ne connaisse rien au règle de vouvoiement.
Exemple:
J'arrive a Kalm, je rentre dans l'auberge, on me dit texto:
"monsieur...Clous? Ton équipe t'attend au deuxième étage."
... Monsieur... TON.... 