Je me suis lancé dans un petit projet: adapter le jeu en un roman.

Je suis toujours en train de l'écrire à l'heure qu'il est, cependant j'ai très bien avancé et je propose de vous le faire partager. Si vous êtes intéressés et qu'il y a des réponses, je continuerai régulièrement à vous poster l'histoire. Au contraire si je n'ai pas de retour j'arrêterai.

Pratiquement l'intrégalité de l'histoire (pas les quêtes annexes, les combats aléatoires...) est retranscrite fidèlement. J'ai fait parfois quelques petites modifications, vous vous en rendrez compte, notamment lorsque j'ai estimé qu'il y avait des fautes de traduction, des incohérences ou encore des éléments inutiles ou qui ne collaient pas. Les dialogues dans ce jeu sont particulièrement mal traduits, ainsi j'ai fait beaucoup de changement à ce niveau pour que les paroles aient toutes un sens.

Je vais poster le premier chapitre, vous me direz ce que vous pensez. Si vous trouvez des fautes, des oublis, des erreurs, merci de m'en faire part, ça me sera très utile parce que malgré les relectures je me rends compte que j'en découvre sans cesse.

Je suis ouvert à tout, aux compliments comme aux critiques. Par contre les critiques du style "c'est de la merde" se feront gentiment ignorées, donc inutile de vous fatiguer les mains dans des posts du genre.

J'ai également des questions pour vous, fans, afin d'éclaircir ma lanterne. Attention, je veux des réponses certaines, pas des supputations :

Au tout début, dans le réacteur, qui dit à Clad dans son cerveau que "ce n'est pas un simple réacteur".

Et que veut la voix par là ? Qu'est-ce que le réacteur a de particulier ?

Je précise enfin que j'ai commencé et non finis 2 romans, l'un sur FFVIII, l'autre sur FFIX. Vous les retrouver sur leur forum sur ce site, comme ça vous jugerez vous-même si je vaux la peine d'être lu ou pas. Si je n'ai pas fini ces deux oeuvres, c'est pour des raisons que j'explique sur le sujet, des bonnes raisons.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-489-10254085-1-0-1-0-attention-ce-n-est-pas-qu-un-simple.htm

PS : Menencia, membre de ce forum, a déjà lancé de genre de roman et travaille sur la 2ème version. Si ça t'intéresse, tu peux l'aider, ou continuer ton projet à part.
http://ff7thenovel.blogspot.com/

Effectivement, je viens d'en lire un peu, et c'est de très bonne qualité. Je ne pense pas que ce que j'écrirai égalera ce travail, d'autant plus que ma volonté est de faire un style semblable.

Je pense qu'il sera inutile de diffuser mon travail, dans ce cas. Merci de ta réponse.

Bonjour [Zoloom] ! Je vois avec surprise que tu as un projet similaire au mien et que tu as l'air d'avoir passé beaucoup de temps dessus ! Franchement, je trouve vraiment dommage que tu ne décides finalement pas de nous montrer ton travail. J'espère te faire changer d'avis en écrivant ce message et t'inviter à revenir sur ta décision. Donnes-nous au moins le premier chapitre pour en juger, non?

J'aimerais bien te contacter personnellement pour pouvoir en discuter davantage si tu le souhaites (menencia@gmail.com). Comme le disais Acro, depuis que j'ai publié ma première version, j'ai constitué une petite équipe pour la version 2 du roman. Si tu aimerais apporter des idées de ton roman dans cette version 2, tu pourrais les proposer

Par ailleurs, j'suis également interessé par tous les romans de jeux vidéos. Quand tu dis avoir écrit les romans de FF8 et 9 avant, ça a l'air également très interessant ! J'espère que tu les as encore ? On peut lire aussi ?

Merci Menencia, moi aussi j'aimerais beaucoup discuter avec toi.

Je sais pas si les gmail fonctionnent sur MSN, mais je t'ai ajouté.

Normalement ça fonctionne, mais en ce moment c'est bizarre, avec une autre personne ça n'a pas réussi... Envoie moi un mail à côté en même temps ;)

Si tu te lance dans la rédaction de roman de FF7, je te suivrais sans hésiter comme je t'ai suivi pour FF9

J'espère que tu vas le faire et si tu le fais, bonne chance!

D'ac Menencia, ajoute-moi si tu veux, mon adresse est sur mon profil.

Merci BlackScrawl, je vais voir à quoi m'amène ma discussion avec Menencia. Mais là, ça serait idiot de continuer un projet qui a déjà vu le jour, et qui est de qualité. Je préfère faire des choses que d'autres n'ont pas fait.

Un roman d'autre jeu sur émulateur. Si t'as des idées, je suis tout ouïe.

Ben, si t'aimes bien les grands RPG classiques, y'a Legend of dragoon

Je me suis renseigné et ce jeu semble être la cible parfaite.

Par contre je suis pas arrivé à mettre la main sur une rom française.

T'aurais ça ?

En émulateur PC ou PSP?

Peu importe, tant que ça émule bien.