L'explication est en effet celle-ci : lorsque Vincent lance une riposte avec Opposition / Attaque Finale + Assaut, la riposte suivante (avec respectivement Opposition / Attaque Finale) est sautée mais ses dégâts sont quand même calculés et infligés comme si elle avait eu lieu. Ainsi, à chaque fois que Vincent meurt, il lance 3 Assaut, mais il lance en réalité aussi 3 Chevaliers de la Table Ronde. On peut d'ailleurs fois ses MP diminuer de 250 après chaque Assaut, si l'on fait bien attention.
Ce bug ne fonctionne qu'avec PetitTonneau, Winchester, Long Tonneau R, CR d'embuscade et Peine de mort, dû probablement au fait qu'elles enchaînenent mal deux ripostes avec Assaut. Pour ceux qui consultent la page bugs de mon site avec attention, c'est de là par ailleurs que provient le bug de Victoire précoce avec Opposition + Assaut. Les ennemis reçoivent en fait une attaque dont l'animation est skippée, et ne disparaissent pas bien qu'étant mort. Le combat se termine alors avec des ennemis encore visibles à l'écran. 