Dans chaque version, c'est un nom différent. Déjà, pour la version anglaise, il y a au moins deux noms : Floating Castle et Sky Castle.
Et dans une soluce, j'ai trouvé le nom Chateau céleste. (ce que j'avais répondu puisque j'ai pris la réponse ici)
http://www.ffreload.com/?ff=1&page=ff1-objets
Et puis, qu'on gagne le point ou pas, il y a quand meme des questions litigieuses qui comptent et d'autre non alors qu'elles sont moins litigieuses. Juste pour le principe, ça devrait etre pareil pour chaque question comme ça.