Bonjour à tous,

Je voulais retraduire Final Fantasy 7 (version PSX) car comme beaucoup de gens le savent, la traductio nfrancaise de ce jeu est vraiment médiocre.

Je créerai surement un nouveau topic prochainement pour savoir qui serait interessé pour m'aider pour cette retraduction du jeu.

Venons en maintenant au problème :

Comme vous le savez surement, lorsque un fichier dat est modifié puis sauvegardé, Hack'7 créé des fichiers du meme nom que le dat modifié avec les extensions vnt dec et dlg.

Les modifications que je fais au fichier dat sont sauvegardés tant que le programme Hack'7 est ouvert mais une fois le programme fermé lorsque je le quitte, les fichiers en .vnt, et en .dlg "s'auto-suppriment" ainsi que mes modifications qui étaient normalement sauvegardées.

Et j'ai donc ensuite droit à la reouverture de mon fichier .dat avec le logiciel Hack7, à l'ouverture du fichier .dat original du jeu sans mes modifications.

La je ne comprends vraiment plus ce qui se passe !

Si quelqu'un pouvait m'aider, ce serait super !

https://www.jeuxvideo.com/forums/0-489-0-1-0-1-2-retra.htm

Nous aussi on retraduit

Désolé de pas pouvoir t'aider.

Ah, il y a deja quelqu'un sur le coup alors ^^ ?

Ca peut peut-être être bien d'avoir plusieurs traductions différentes. Enfin, ce n'est que mon avis.

Et bonne chance pour votre projet alors !

Mon problème est toujours d'actualité ^^.

Merde me suis gouré de lien :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-489-9951423-1-0-1-0-projet-retraduction-de-ff7-en-equipe.htm

Oui pour ton problème pour ma part j'peux pas t'aider

C'est pas grave mais merci quand même.

Je me suis dit que c'était peut etre aussi un bug logiciel donc je voulais savoir si quelqu'un n'aurait pas une version de Hack7 antérieure à la 1.2 (dernière en date) svp ?

Je cviens de resoudre mon problème lié à la sauvegarde de mes fichiers DAT modifiés. J'avais oublié de décocher l'option Lecture Seule.

Par contre je n'arrive toujours pas à réintégrer mon DAT modifié dans l'ISO ...

Tout est resolu grâce à l'aide du créateur de ce sublime logiciel qu'est Hack7. J'ai nommé Lasyan3 !

Je vais enfin ouvrir un nouveau topic pour créer une petite équipe de trad pour FF7.
Alors tout ceux qui sont interessés, restez dans les parages et postez dés que le topic sera créer ^^.