Sites pour les trouver ? ?????
Merci de votre aide ! !!

J´ai passé toute la soirée à l´écouter en boucle, et je peut te donner une bonne partie des paroles!! ( Mais bon, y´a des trous, et je suis pas sûr de tout, mais ce sera déjà pas mal ^^)

Refrain1:
When you walk away
You don´t hear me say:
" Please, oh babe, don´t go!"
Simple and clean are the ways
that you make me feel tonight,
it´s hard to . ..

1
You´re giving me
too many things
You´re all I need
You smilded me
Don´t get me wrong, I love you,
But does that mean I have to meet
your father, when we are older
Understand what I meant when I said no,
I don´t think life is quite that simple.

R1

2:
That ( zelly?) things
That keep us busy
. .. using me
That´s when you to came to me
Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk
. .., when we are older
Understand it´s enough when I say so,
And maybe, some things are so simple.

R1
R2:
Ought me,
Whatever lies beyond this morning
. ..
Regardless of warnings
The future doesn´t scared me at all
. ..

R1
R2(bis)

Voilà!
Alors, merci qui? ^^

You´re giving me too many things
Lately you´re all I need
You smiled at me and said,

Don´t get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you´ll understand
What I meant when I said " No,
I don´t think life is quite that simple"

When you walk away
You don´t hear me say please
Oh baby, don´t go
Simple and clean is the way that you´re making me feel tonight
It´s hard to let it go

The daily things that keep us all busy
Are confusing me
That´s when you came to me and said,

Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk on water?
When we are older you´ll understand
It´s enough when I say so
And maybe some things are that simple

When you walk away
You don´t hear me say please
Oh baby, don´t go
Simple and clean is the way that you´re making me feel tonight
It´s hard to let it go

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn´t scare me at all
Nothing´s like before

When you walk away
You don´t hear me say please
Oh baby, don´t go
Simple and clean is the way that you´re making me feel tonight
It´s hard to let it go

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn´t scare me at all
Nothing´s like before

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn´t scare me at all
Nothing´s like before

Le truc le + con* du monde, ouvrir Google, et voila les paroles ! Mdr

>>>la meme chanson traduite par google en francais, ca veut rien dire mais bon, ca donne une idee !

Vous me donnez trop de choses
En retard vous êtes tous que j´ai besoin
Vous avez souri à moi et avez dit,

Ne m´obtenez pas faux je t´aime
Mais ce moyen je doit-il rencontrer votre père?
Quand nous sommes plus âgés vous comprendrez
Ce qu´ai voulu dire je quand j´ai dit le " non,
Je ne pense pas que la vie est tout à fait celle simple "

Quand vous marchez loin
Vous ne m´entendez pas dire svp
Le bébé d´Oh, n´vont pas
Simple et propre est la manière dont vous faites m´à sentir ce soir
Il est dur l´a laissée disparaître

Les choses quotidiennes qui nous maintiennent tou´occupés
Est embrouillant je
C´est quand vous êtes venus chez moi et avez dit,

Le souhait I a pu prouver je t´aime
Mais ce moyen je doit-il marcher sur l´eau?
Quand nous sommes plus âgés vous comprendrez
Il est assez quand je dis ainsi
Et peut-être quelques choses sont celle simple

Quand vous marchez loin
Vous ne m´entendez pas dire svp
Le bébé d´Oh, n´vont pas
Simple et propre est la manière dont vous faites m´à sentir ce soir
Il est dur l´a laissée disparaître

Tenez-moi
Celui qui se trouve au delà de ce matin
Est peu plus tard
Indépendamment des avertissements le futur ne m´effraye pas du tout
Rien aiment avant

Quand vous marchez loin
Vous ne m´entendez pas dire svp
Le bébé d´Oh, n´vont pas
Simple et propre est la manière dont vous faites m´à sentir ce soir
Il est dur l´a laissée disparaître

Tenez-moi
Celui qui se trouve au delà de ce matin
Est peu plus tard
Indépendamment des avertissements le futur ne m´effraye pas du tout
Rien aiment avant

Tenez-moi
Celui qui se trouve au delà de ce matin
Est peu plus tard
Indépendamment des avertissements le futur ne m´effraye pas du tout
Rien aiment avant

la traduction pourrie!!!

ça sent le vieux prog d´anglais->français mot à mot!^^

( Erf mais quel con oO même po penser à aller voir sur google...enfin je croyais que le mec avait déjà chercher et po trouver. Et pis c quand même marrant d´essayer de deviner les paroles^^)

lol nan c le traducteur de Google...c clair que c pourri, j´essairai de traduire moi meme

bon vais essayer de traduire

J´ai trouve les paroles officielles c´est deja ca...-_^

bon g voulais essayer de traduire mais mem avec mes connaissance en anglais c chaud et g peur de + vous embrouiller qu´otre chose