Newsletter
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Tout en rimes

angelbahamut
angelbahamut
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:49:13

NIARK ! !!!!!!!!!!

angelbahamut
angelbahamut
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:49:43

YAAAOUUUUUUUUUU

kairikinghearts
kairikinghearts
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:50:00

Traduction :

Déjà tu ne réponds plus au tél
Sur une ile était toute mon esperance
je ne pensais pas perdre ainsi la tete
pour lui...
Pourquoi tu ne m´aimes déjà plus?
Pourquoi ma vie reste ainsi?
Personne ne répond à mes questions
parce qu´il ne me reste plus rien
sans lui...

C parti, c parti ( si peu traduire ca co ca lol)
le parfum de ses cheveux
C parti le murmure de ses silences
C parti son sourire de fable
C parti le doux miel posé sur ses lévres
C parti il me reste que son venin

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

C parti n´est pas vraiment une bonne traduction
" Il s´est en allé" est peut etre mieux ds le contexte

angelbahamut
angelbahamut
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:50:46

YOUHOU ! !!!!!!!!

prefere en espnol ! !!!!!

angelbahamut
angelbahamut
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:51:34

ARGH ! !!!!!!!

angelbahamut
angelbahamut
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:52:16

loooooool

angelbahamut
angelbahamut
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:52:48

CA MONTE CA MONTE ! !!!!!!!

kairikinghearts
kairikinghearts
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:52:52

kler, en francais c bizarre!!!

angelbahamut
angelbahamut
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:53:48

ouech faudrait la vraie traduction ca a ptetre pas les memes contextes . ...

angelbahamut
angelbahamut
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:54:26

Kairi elle poste un messs que j´en poste deja 10 lol

angelbahamut
angelbahamut
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:55:43

niarkkkkk

angelbahamut
angelbahamut
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:56:15

upppppppp

MMLL
MMLL
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:57:11

re dsl je parle à maeva continué sans moa^^

angelbahamut
angelbahamut
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:57:28

okiiiiiiiii

MMLL
MMLL
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:58:00

^_^

angelbahamut
angelbahamut
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:58:09

yarghhhhhhh

DragonRyu
DragonRyu
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:58:44

Lut tlm

angelbahamut
angelbahamut
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:58:59

tt seul ! !!!!!!!

angelbahamut
angelbahamut
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:59:31

lut dragonnnnnn ! !!!!!!

kairikinghearts
kairikinghearts
Niveau 10
21 avril 2003 à 13:59:53

Lut DragonRyu

Non Angel : je suis là ( oui je sais ke tu sais lol!!)