Dans le dernier endroit du niveau, après avoir nettoyé, tu dois aller dans une maison où tu trouveras un levier pour changer l´aiguillage, dans la mine. Actionne-le, reviens sur tes pas jusqu´au wagonnet, dans la mine, et pousse-le.
Suis le ensuite d´un peu loin et il ira foncer dans la "porte" de l´autre mine. Dedans, tu trouveras le cristal.