. ..vous pouvez.
J´ai sauvegardé les "Sample Maps"sur ma carte mémoire afin d´y jouer en Français mais,bien sur,les textes sont en Anglais.J´ai traduit 2 des Maps,mais celle appelée "Porridge"me cause des soucis.
En titre c´est: "Goldenlocks an duh tree boize"et cela ne veut rien dire.
Goldenlocks=Boucles d´Or et Tree=Arbre.
Mais Boize et Duh...
Et j´ai un énorme pé..dico d´anglais mais rien!
Trouvez moi la traduction ou un site svp...

Salut!

Un dico ne suffit pas toujours, et oui ^^

C´est juste une déformation de "Goldenlocks and the three bears", plus connu en français sous le nom "Boucle d´Or et les trois ours". Mais si mais si, ce conte avec une petit fille qui mange dans le bol de petit ours, qui utilise la brosse de maman ours et qui s´endort dans le lit de papa ours.

D´après moi, ce nom déformé signifie plus ou moins "Boucle D´Or et les 3 bouteilles de gnôles". Mais bon, le jeux de mots ne fonctionne qu´en anglais. Difficile à traduire.