Ca dépend ce que tu veux.
Disons que maya est beaucoup plus puissant et permettra d'aller beaucoup plus loin.
C4D est très complet et suffit largement pour de l'image fixe.
Maya est largement plus utilisé dans le métier (mais c4d a ses clients aussi
)
C'est pour le fun, apprendre rapidement ?
Ou pour t'y mettre sérieusement ?