Ce n'est pas non plus de la 3D, c'est bien plusieurs images plates qui bougent par rapport aux autres. C'est possible de le faire à partir d'une image, en détourant le(s) calque(s) à animer et en comblant le vide derrière, mais plus il y aura de mouvement et plus il y aura à combler.
Enfin, Vegas est un logiciel de montage vidéo, destiné à assembler des parties de vidéos plates. Ce qu'il faut ici c'est un logiciel d'édition vidéo, qui permet d'animer différentes vidéos/images, un peu comme un photoshop pour vidéo.
Donc c'est plus quelque chose du genre After-Effects, Combustion, Fusion, Nuke... Après il y en a surement d'autres qui sont un peu moins des usines à gaz!
Bref une fois l'image passée sous photoshop (ou autre logiciel d'image), que tu as détourée le sujet de premier plan, tu l'enregistres en image distincte, ainsi que le fond de l'image que tu as comblé au préablable.
Maintenant que tu as le fond et le sujet, ne reste plus qu'à faire un petit mouvement et le tour est joué, 5 clics sur un logiciel d'édition vidéo tel que ceux cités au dessus ^^