Dupplique simplement ton plan, et dans les réglages du hair&fur (chevelure et pelage pardon
) tu coches une case qui te permet de masquer ton plan (celui sur lequel tu as mis le modifier).
Par contre si je peux te donner un conseil... Le hair&fur est pas mal chaud à prendre en main et est super lourd en temps de rendu, en plus de pas être très adapté (à moins de vouloir faire une herbe dense et très fine).
Si tu ne recherches pas un rendu 100% réaliste, un scatter te facilitera la tâche (me demande pas le nom français, mais je dirais qu'il est dans les compound objects, donc objets composés j'imagine).