Tout est une question de points de fuite j'imagine.
Essaye de placer tes premières lignes au feeling en repérant la ligne et le point de fuite que tu pourrais voir dans ta pièce.
N'hésite pas à voir les choses en grand (niveau format) si tu as du mal. Je trouve que c'est plus facile pour des structures.
Pour le reste, tu peux dessiner un objet et créer ta propre échelle et la respecter. L'échelle est importante, et si tu partais sans ça en tête, ce serait compliqué d'avoir un résultat proche de la réalité.
Des trucs comme 1/25, 1/50, 1/100, plus petit, plus grand etc... trouve quelque chose d'adapté qui rentrerait dans ta feuille.
Occupe toi des lignes horizontales dans un premier temps pour placer les mesures évidentes. Et puis tâtonne un peu.
Je n'ai pas trop d'expérience en la matière, donc j'imagine que tu recevras des réponses plus claires et précises. J'aurais au moins essayé. :p