J´ai pas trop compris ce que tu veux dire ( montre un exemple sur un autre site) mais dans tous les cas, si tu veux juste utiliser photoshop, tu devras passer par du javascript sur ton site.
Par exemple tu as une image 1 avec ton bouton normal, une autre image 2 avec ton bouton enfoncé et en javascript tu dis que quand la souris passe sur l´image 1, elle la remplace par la 2 et inversement quand la souris sort de la zone. Là je connais pas le code par coeur et j´ai pas envie de réfléchir mais c´est vraiment pas compliqué.