Bein avec ton calque tu coches l'option pour ne colorier que sur les pixels du calques (en l'occurrence que la zone brune).
Ensuite t'as plusieurs moyen de faire :
Soit tu prends des couleurs plus clair et plus foncée en gardant la même couleur de base (ici la couleur de peau) et tu éclaircis ou fonces les zones avec un pinceau de préférence "humide".
Sinon tu peux utiliser une couleur foncée et une couleur claire, avec pinceau humide toujours mais avec une faible opacité et tu repasses là ou tu veux que ce soit plus sombre/clair
Sinon t'as l'outil densité+/densité- (faire gaffe à enlever "protéger les tons", sinon ça peut faire pas beau).
Tu peux aussi utiliser un pinceau avec faible opacité et l'option "produit" par exemple, ou "éclaircir" etc etc...
y'a plein de techniques mais c'est une question d'habitude et de maitrise de couleur, faut faire gaffe, souvent on à tendance à vouloir être trop précis, ou à trop éclaircir/assombrir certains élément alors quand le faisant très discrètement ça passera mieux pour le spectateur et certaines lignes qui semblent très implicites deviendront des lignes très importantes pour le détails et seront un peu plus explicite avec le recul, une fois la colo finie.