Bonjour,

Je souhaiterai savoir si un modele façonné dans Zbrush peut il etre exporté sous Maya ou 3DMasx afin de l'animer ou d'opérer un rendu.

Est-ce possible?

oui et non, c'est un peu plus complexe que ça

en gros, Zbrush permet dde sculpter des modèle de très hautes définitions (je monte par exemple régulierement au dessus de 10 millions de tri).
par contre, ce genre de modèle dans un soft généraliste ne tient pas (trop lourd à gérer)
donc, la plupart du temps, on utilise un modèle plus léger (pas forcement en low non plus), auquel on ajoute des textures de bump, displace ou normal map (voir un mix). et Zbrush et capable de générer ce genre de map

autre point, un mesh fabriqué de toute part dans Zbrush (a partir de Zphere par exemple) n'est pas viable pour l'animation, pour une raison toute simple : la topologie (l'agencement du maillage en gros) n'est pas du tout adapté.
c'est pourquoi une étape de retopologie est nécessaire pour ce genre de modèle, soit directement dans Zbrush, soit avec maya et son plugin nex, ou encore avec d'autre logiciel (silo peut le faire, topogun aussi, si la bêta se termine un jour^^)
note que cette étape n'est pas automatisé, et que ça peut parfois prendre du temps.
voila

En effet je me disais bien en voyant ce que pouvait donner Zbrush.

Merci pour ton explication

en revanche , tu peux très bien exporter générer une displace map dans zbrush et l'appliquer à ton model dans 3ds max ! c'est tout aussi efficace et bien plus pratique que d'essayer d'importer directement le model depuis zbrush