non mais c´est toi qui te trompe dans le vocabulaire^^
un rendu, c´est une image calculé par l´ordinateur.
on parlent de rendus en 3d, quand le pc calcule l´image (du précalculé, en opposition au temps reel)
ça peut être egalement le resultat finale d´un compositing
ce genre d´image par exemple :
http://www.tutorialpod.com/tutorials/cinema4d/explodingrender/final.gif
a été faite dans un logiciel de 3d, parce qu´il n´était pas possible de le faire sous un soft 2d (comme toshop)
ensuite, elle est utilisé/trafiqué/malmené dans une compo toshop avec different effets.