Hello,
mon titre n´est pas très pertinant mais il serait difficile de dire ce que j´ai à dire dans un titre

Bref, je suis sur le point de me faire faire un tatouage représentant, en japonais, le mot ´Amour´ (ren´ai pour les nippophones XD)

J´ai pas mal chercher comment ça s´ecrivait etc... mais les caractères ´simples´ sont, justement, trop simples et je cherche ce mot en calligraphie japonaise pour satisfaire mes envies

donc voilà je me tourne vers vous, vous qui faites de l´art graphique, peut être que l´un d´enter vous saura où trouver ce que je cherche.

d´avance, merci

@++
_______
Edilyon

Il faut savoir qu´il existe plusieurs alphabet différent en japonais, le premier étant formé de caractères simples représentant différente syllable, le deuxième ,lui , est formé de caractères plus complexe qui représente des mots entier, ces derniers sont d´origine chinoise, et bien qu´ils se prononcent différemment en japonais et en chinois, ils s´écrivent exactement de la même façon .
Axe donc plutôt tes rechers vers l´alphabet chinois tu trouveras surement .

http://www.houstin.info/io/images/photos/1112561890.gif

d´accord, merci vexover. J´était au courant des différents alphabet mais je pensais pas qu´il y en avait un de comun avec le chinois, merci

Sinon ren´ai (amour) s´écrit comme cela 恋愛

mais j´aurais aimé en calligraphie si tu vois ce que je veux dire

Heu ben le lien que je t´ai donné C´est de la caligraphie non ? enfin je crois

Bon, j´imagine que t´as reflechi avant de faire ça, que tu sais que tu risque de tomber sur un type incapable de calligraphier correctement les sinogrames japonais, qu´il y a énormement de chances que tu te retrouves avec une horreure comme on peut en voir sur ce site:
http://www.hanzismatter.com/ et qu´il n´y a rien de plus ridicul pour un japonais que de voir un étranger arborer un tatouage "kanji"

Je pense donc que tu cherches une calligraphie "classique", du genre:

http://image.www.rakuten.co.jp/t-time/img1045988456.jpeg
http://www.nisk.jp/searchrch/digitalkanji/%E6%84%9B.gif

(le premier "ren", le second "ai", a ne pas mettre ensemble evidement, ils ne sont pas du même calligraphe)

En cherchant tu peux trouver des graphies plus libres, plus originales, à l´image de celle ci:
http://image.www.rakuten.co.jp/t-time/img1045988479.jpeg (ai)

mais a vrai dire je l´ai trouvé sur google image en 1 minute donc j´imagine que tu peux en faire autant ;)

merci beaucoup Dragon chocobo

La calligraphie de
http://www.nisk.jp/search[...]kanji/%E6%84%9B.gif

est tout bonnement magnifique

En une mniute tu dis putain, moi j´y ai cherché preqsqu´une demi heure en vain, j´ai pas dut ecrire les bonnes choses

Sinon c´est vrai qu´il y a certains tatouages un peu honteux quand même... Mais j´ai confiance en mon tatoueur, mais il ma ´a demandé des modèles, on ne sait jamais.

Merci beaucoup pour vos réponses.

voilà ce que ça donnerai

[url=
http://img390.imageshack.us/my.php?image=aivs
6.gif][img=
http://img390.imageshack.us/img390/5048
/aivs6.th.gif][/url]