Salut drzeus
c´est certainement parce que tu as un contour progressif à ta selection.
Quand tu prends l´outil ellipse de selection (on n´importe quel autre outil de selection) dans la barre d´option tu as une case marquée "contour progressif" et là tu doit avoir marqué 0 px.
Comme ça quand t´utilises le pot de peinture ça dépasse pas.
Voilà 