Salut excusez-moi quelqu´un pourrait me traduire ca et m´expliquer comment le faire s´il vous plait :

Select the Brush Tool, and choose a diffuse 45-sized brush.

Brush the whole selected area with brown. Then dab with yellow, then brown, then yellow. With such a thin selection, the "marching ants" selection line will cover it and make it impossible to see what you´re doing. Use your imagination.

Choose the Selection Tool again. Nudge the selection down and right by five pixels. To do this, press the Down Arrow key five times, then the Right Arrow key five times. Use the Selection tool to extend the selection to the left, so it touches the edge of the image.

Brush the selected area with light and dark grey as you did with the yellow and brown. Then Deselect the area (Press Ctrl+D.)

Duplicate the layer, by dragging it onto the New Layer icon.

To create the bottom set of lines, Click Edit > Transform > Rotate 180°

Use the Move Tool to move the layer down.

Bien sûr ! Aucun problème pour un pro de l´anglais comme moi.

Selectionné l´outil de dégradé à un taux de transparance de 45.

Dégradé la surface avec une couleur brune. Ajoutez du jaune, puis du brun, puis du jaune. Avec un dégradé comme cela, ce sera impossible de devinez ce que vous avez fait. Utilisez votre imagination.

Choisissez l´outil dégradé encore une fois. Maintenant, faite le même dégradé mais de 5 pixels vers la gauche et 5 pixels vers le haut. Pour ce faire, pesez sur la flèche BAS 3 fois et la flèche DROITE 7 fois.

Àprès ceci, comme précédemment avec le brun et le jaune, faire la même chose avec un gris foncé et du orange. Pour répéter l´opération, faite la combinaison de touches ALT-F4.

Supprimer la couche que vous venez de faire avec l´icône de suppression de couche.

Pour créer les lines du haut, cliquez sur File, Quit.

Utilisez l´outil de mouvement pour mouvementé votre couche.

Voilà ! J´espère que c´est clair ! Pour toutes choses que tu comprendrais mal, fais le moi savoir !