Toujours est il que streamline est tres bien pour certain trucs mais c´est pas un logiciel fait pour faire les couleurs...
Si tu preferes colorier sur Illustrator ben tu doit obligatoirement passer par un dessin vectorisé ! donc la: soit streamline soit tu redessine ton truc direct, c´est ce que je fait car je trouve que le rendu streamline est grillé, ( meme à mon ancien taf c´etait deconseillé alors qu´on utilise que illstrator)
Bon maintanant pour ce qui est de photoshop...
C´est tres facile de colorier dessus et ca presente l´avantage de garder la chaleur du trait humain. Ca garde aussi les valeurs de gris de ton dessin ( tres important). ( A mon nouveau taf on utilise que du photoshop)
ayant donc vu et travaillé sur les 2 logiciels il est evident qu´il n´ont pas du tout la meme methode d´aproche ni le meme type de rendu...
Illustrator est tres pratique pour un rendu super cleen ( genre tire ligne et gouache)
Photoshop permet plus de variete et de texturage dans tes couleurs...(genre peinture, collage ou tout ce que tu imagines...
voila voila
a+