Je comprend pas trop ton probleme ^^"
En fait, tu veux un contour blanc autour de ton logo, mais ce meme logo doit etre transparent (de sorte qu´on ne voi que le contour). C´est ça ?
Si c´est ça, je connais une technique qui permet de le faire, seulement si ta banniere est toute blanche (de tte fasson, sa na pas dimportance vu qu´on ne la verra pas c´est sa ?)
Dans ce cas, (avec photoshop) tu isole ton logo dans un calque a part. Tu va dans les style de calk ou option de fusion. Tu selectionne "contour externe". Tu regle la couleur du contour (blanc), lopacité et tt le truc qui va avec ^^. Tu valide (logique ^^) et puis tu met ton calk en mode produit