Lorsqu'un client veut une carte de visite personnalisée, il fera généralement appel à un graphiste indépendant ou à une boîte spécialisée.
Le travail du graphiste consistera à créer le visuel de cette carte de visite. Il peut également s'occuper de l'impression en démarchant lui-même un imprimeur.
Avant tout ça, il proposera un devis, et si le client accepte, la conception graphique de la carte de visite commencera. Le graphiste montrera des propositions au client afin que celui-ci choisisse celle qui lui plaît le plus.
Une cession de droit sur de simple cartes de visites ne me semble pas très utile.
On défini une charte graphique lorsqu'il s'agit de créer et décliner l'identité graphique de l'entreprise sur plusieurs supports (carte de visite, enveloppe, papier à lettre...) ex :
http://www.bertrandbesnard.com/files/gimgs/35_charte-graphique-1.jpg
En l’occurrence sur ton devis et ta facture, tu peux mettre tout simplement "carte de visite" puisque c'est ce dont il s'agit.
Sur ces derniers, il faudra donc que tu définisses le coût de la prestation. Et y inclure les frais d'impressions si ceux-ci sont à ta charge.