Un bon tuto:
http://www.cgmotionbox.com/2013/09/create-realistic-candle-flame-cinema-4d/
Sino la bougie que je t'esi mise en exemple se trouve ici et gratuitement:
http://greyscalegorilla.com/blog/2011/10/gsg-flame-free-candle-simulator-for-cinema-4d/
Les 2 flammes sont différentes, mais le résultat est très bon sur les 2.