Nope, ne t'attends pas à ce que la cintiq améliore tout ça. Habitue toi d'abord à la bamboo. C'est un très bon exercice de coordination et je pense que ça te sera bénéfique; 
Enfin bref, si c'est que ton deuxième boulot, t'as largement le temps d'essayer et de t'habituer à la tablette. :p
Je dis ça avec 5/6 ans sur une bamboo A5. 
Maintenant j'ai une cintiq, et certes c'est plus proche du traditionnel, mais ça peut poser problème question visibilité sur ce que tu es en train de faire pour le dessin par masse. Ne rien avoir devant son écran n'est pas forcément négatif !
Avoir les deux c'est cool. 