Bon je sais faire ça mais d´une manière un peu système D...
-tu crées un nouveau calque
-tu fais un dégradé de la façon dont tu veux dégrader ton image ( fais ça en noir et blanc par exemple)
-va dans le menu Select>Color Range, et clique sur le noir ( ou le blanc) pour sélectionner la couleur
-enlève le calque et supprime la sélection
Ça devrait supprimer la sélection que tu as faites mais sur l´image. Par exemple si ton dégradé était noir en haut et blanc en bas et que tu as sélectionné le noir, ton image sera normale en bas et transparente en haut.
Dis-moi si y a qqchose que tu as pas compris.