Dazh, je peux t'assurer que cet outil est bien l'outil scale. Eventuellement, quand tu l'utilises ça scale (agrandit/retrécit) tous les objets de la scène, ce qui pourrait te faire croire que tu changes de point de vue (pour ça il faudrait agir sur la caméra). Je saurais pas t'en dire plus car je suis pas sur c4d non plus, mais y'a pas de doute sur la fonction de ce bouton^^ Tu dois juste réussir à l'utiliser sur un seul objet, et lire un peu de docs ou suivre quelques tutos te fera gagner un temps fou, plutot que de tout demander sur un forum car à ce rythme, tu risques d'avoir beaucoup beaucoup de questions^^