Des .pdf avec des textes vectorisés pour l'imprimeur ?
Je ne vois pas à quoi ça sert, si tu as utilisé une typo spécial sur ton doc, et que tu en a fais un .pdf, l'imprimeur aura bien ton .pdf et avec la typo spécial que tu as utilisé, et ce malgré qu'il n'ai pas ta typo.
Ensuite s'il veut y toucher à ce .pdf... là oui il y'aura un soucis (ou autre raison qui m'échappe).
Comme l'as dit Shocojin, la vecto doit se faire avant l'enregistrement .pdf, donc sous Indesign.