Je connais pas 3DS, ni Vray
En revanche on dirait pas du grain lié à un manque de sample, mais carrément du grain composite
il est totalement uni et réparti de la même manière. T'as pas une option d'objectif (je sais que y'a un truc comme ça dans max pour régler l'expo, les contrastes etc.. ) , avec un truc qui rajouter bêtement du grain ?
Ca m'étonnerait que ça soit ça mais bon, on est pas beaucoup à faire de la 3D par ici donc je tente de t'aider ^^