Intrigué, je suis allé faire un tour chez Nuka-Cola. Effectivement, Thorr se retrouve là-bas si on l´a trahi !
Lorsque l´on parle à Thorr, il nous dit qu´il entend des bruits étranges dans le canyon et que des bugmens s´attaquent à ses brahmines. En fait, qu´est-ce qui se passe réellement ? C´est le robot qui fait du bruit et qui s´attaque aux brahmines, ou ce sont les frères Dunton qui essayent de le rendre parano ?