Je me suis recommencé une partie de Fallout 1 ( ça faisait un bout de temps que le cd était dans sa boîte!), et j´ai remarqué un truc bizarre. Avez-vous fait gaffe aux personnages déjà pré-créés? Y a une fille, appelée Natalia, ou un truc comme ça, et la description indique que c´est la fille d´un diplomate russe à l´ambassade soviétique ! L´urss existerait encore alors avant la grande guerre ? Voilà qui est étrange, surtout que les ennemis des americains sont clairement indiqués comme étant les chinois . ..

C´est un jeu...

Et puis soviétique ça veut dire russe. Pas forcément URSS. Que je sache la Russie existe toujours ^^

C´était juste une question pour apaiser ma curiosité... Je rappelle quand même que la russie n´est plus soviétique ( bah oui, les soviets, c´est une invention des cocos ! ). Bof, de toute façon, il s´agit probablement d´un abus de langage, peut-être uniquement dans la traduction en français ( dommage, ça aurait pu pimenter l´histoire, du genre que la guerre était en fait un complot de grande échelle des vilains communistes russes . ..)

Certainement pas une erreur de traduction, " sovietique" se traduit par " soviet"
URSS = USSR ( Union of Soviet Socialists Republics)

Sovietique est donc un mot semi transparent
Probablement une blague des editeurs.
+++
pedro

euh c´est Socialist, pas Socialists, scusez pour le double post ^^
+++
pedro

je crois plutot a une nouvelle propagande capitaliste destinée a marginaliser l´extreme gauche

En même temps, marginaliser l´extreme gauche c´est pas plus mal :D
Et je doute fort que les artistes aux USA soit capitalistes, surtout quand on voit la critique de celui ci a travers plusieurs villes de Fallout 2..
++
pedro

regardez bien harold, c´est le portrait cracher de mitterand dans sa tombe

donc les artistes des etas unis du sud de l´amerique du nord ne sont pas des capitalistes refrakterrr comme le reste de leurs etats

les etats unies du sud de l´amerique du nord? je connaissais pas...

ah!!! je le savait , mais c´est tres loin de paname , voila pourquoi!
il y a l´amerique du sud avec le bresil la colombie ect....
et il y a l´amerique du nord avec le canada du nord de l´amerique du nord et les etats unis du sud de l´amerique nord
la capitale c´est wachinton a l´extreme est ´east du sud de l´amerique du nord voila

le clivage Nord Sud n´est plus ce qu´il était, en plus on se méprend beaucoup sur les causes exactes de la guerre de secession. Garde donc tes propos stupides pour toi Klokchcroff, et ne parles pas de choses que tu ne connais pas.
+++
pedro

Et n´oublie pas, god bless america

god blesse america tu veux dire ^^
( cf Saez)
+++
pedro

daccord pedrolabulle2

pedrolabulle@hotmail.com

Fuck United States of America...

United of Color of american´s army

Qu´est ce qu´il a le belzebuth?
+++
pedro