D´après ce que j´ai compris les convertisseurs de sauvegardes ne fonctionnent pas dans 90% des cas ( les 10 restants doivent être des informaticiens chevronnés capables de trouver eux-même d´où vient le problème...).
En bref tes sauvegardes sont foutus.
Alors foutu pour foutu fait un truc : désinstalle complètement Fallout 2 et réinstalle-le. Ensuite applique le patch US ( avant de jouer), puis le patch enfants. Tu verras que le jeu est bien plus intéressant avec les enfants. Et puis ça ne change pas la langue du jeu ( certains enfant parlent en anglais, à New Reno surtout).