Si tu veux continuer avec du JS, tu peux essayer https://www.ludei.com/ .
Ils annoncent de bonnes performances.
Il y a des outils intéressants en JS comme pixi.js pour la 2D et three.js pour la 3D.
Sinon tu peux te lancer en Java sur Android avec LibGDX par exemple.