Delphi a été l´évolution naturelle du pascal sous environnement Windows. La toute 1ère version s´appelait Turbo Pascal Windows, mais pour les versions suivantes, ils ont préféré changer de nom et l´appeler Delphi sur PC et Kylix sous Linux.
Le " Turbo Pascal" et " Delphi" sont des dérivés fait par la société Borland du " Pascal" d´Origine qui ne contient qu´un jeu limité de fonctions. Celà veut dire qu´un programme fait en " Pascal" sera reconnu par n´importe quel compilateur " Pascal". Ce qui n´est pas le cas du " Turbo Pascal" qui n´est reconnu que par un compilateur " Turbo Pascal".
De la même façon ce qu´on appelle le C et qu´on devrait appeler " C ANSI", sera reconnu par n´importe compilateur C(C, Turbo X, Borland C++, Visual C++, . ..), sous n´importe quel OS(Ms-Dos, Windows, Unix, Linux, BSD, OS400, . .., sur n´importe quelle plateforme(PC, IBM AS-400, . ..).
Le Pascal n´est pas " Orienté Objet" alors que le turbo Pascal l´est(et donc Delphi aussi).
Même chose pour le C et le C++, le 1er ne l´est pas alors que le 2nd l´est.
De nos jour je ne crois pas qu´il y ai encore beaucoups d´application professionnelle du Pascal alors qu´il y en a en Delphi ou Kylix qui ont l´avantage d´être Orienté Objet et d´avoir une interface graphique.