J'ai pas vraiment compris ce que tu veux mais si j'ai bien compris c'est un éditeur de texte type Notepad++ ou SciTE qui colore le code sous forme de site ?
Si oui, c'est largement possible.
Je pense pas que tu veuilles que les gens puissent "injecter" du code sur ton site. 