Le problème avec ce genre de lib, c'est qu'elle sont en général payantes.Je présume que ça vient du fait que la traduction demande pas mal de ressources à un serveur et que les gens n'hésite pas à envoyer des livres entiers.
Alors si tu es près à payer un peu tu peux utiliser l'API de google, il doit exister des wrapper en Java si tu ne veux pas tout faire à la main.