Bin qu´il se rassure, les NIB ( fichiers d´interface, le N c´est pour Next, comme dans NextStep) c´est du texte. Si il veut, il peut aussi tout faire à la main.
D´ailleurs, même si ça interesse personne, c´est ce qu´on fait pour la traduction. On sauvegarde le fichier plusieurs fois en changeant à chaque fois les textes.
Super non ? Moi je trouve. Puis pour une fois qu´on parle ni de Delphi, ni de VC++, ni de VB, c´est agréable. Bon ça va.