" le réseau de Micro$oft ne s´appelle pas MSN" ?
peut tu traduire s´il te plait et sans vouloir t´offenser " the microsoft network" ( MSN) en français ? pour moi, ça veut dire : " le réseau microsoft". Si ça c´est pas le réseau DE Microsoft, je ne vois pas qu´est ce qu´il pourrait être d´autre.
Comment appelerait-tu le réseau de Microsoft ?
Il est entendu que par réseau, je parle du réseau de messagerie instantané uniquement ( même si artificiellement MSN est plus large avec MSN Hotmail qui est fait n´est pas un réseau mais un serveur mail couplé avec certaine caractéristique de MSN tel que le carnet d´adresse).
P.S. MSN Hotmail n´ait pas vraiment un client mail c´est plutot un terminal à mon avis. Mais il n´y a pas de problème puice que tout le monde l´appelle hotmail et à ma conaissance, il, n´y a pas d´autre application portant le préfixe MSN ( mais je n´en suis pas sur à 100%).