Si ton tableau est dynamique, tu peux utiliser la fonction,
tableau.push_back(valeur)
Je te laisse réviser tes cours, et t'invites à voir ici ,
http://fr.openclassrooms.com/informatique/cours/programmez-avec-le-langage-c/les-tableaux-dynamiques

bonne chance !