En supposant que tu sois sous Linux, il doit y avoir moyen de faire des redirections de flux kikoo pour faire ça, mais je vais te proposer une meilleure solution.
Dans EMACS, il y a un mode appelé le tuareg-mode qui permet d’avoir son fichier source OCaml d’un côté et un interpréteur de l’autre, et on peut envoyer des morceaux de code du source à l’interpréteur en faisant Ctrl-Alt-x. Ça permet de tester son code bien plus facilement, et on a la coloration syntaxique dans la sortie de l’interpréteur. Et si tu veux sauvegarder la trace d’exécution de l’interpréteur, il suffit de sauvegarder le buffer correspondant.