je ne savais pas ou poser la question mais je pense que sur ce forum j´aurais ne reponse: Voila quand je grave avec Nero Express quand le fichier est trop volumineux il le finalise:

1/Que signifie ´Finalser´?
2/Est ce que cela peut poser ders problemes de lecture? par Ex des videos ou Photos lues sur un lecteur DVD de salon?

finalisé un CD, je ne sais pas exactement ce qu´il ecrit dessus, mais en gros, il dit que le CD est fini et donc tu ne peut plus re-graver des trucs dessus après.

Par contre, ça ne peut être que mieu lu sur un lecteur de salon,plutot que moins bien. certain lecteur ne te permette même pas de lire des CD non finalisé.

ça vient de la structure multisession d´un CD, qui est une liste chainée de tableau d´allocation des fichiers.
Un CD finaliser se voit attribuer des données terminales qui font que le CD n´est plsu extensible.
Je te dirais meme que certains lecteurs de salons ne tolerent meme pas les CD multisession : cad que si tu l´as gravé en plusieurs fois, ça ne marche pas.