Désolé pour le double-post, je viens de RE-lire ton post linké, je comprends mieux ton affaire.
Ce que tu décris, ça ressemble énormément à (s)FTP, du coup à part pour t’entraîner (et donc, pas besoin de le mettre forcément en prod sur le net), je ne sais pas s'il est vraiment judicieux de réinventer la roue pour le coup
Il "suffirait" qu'une des deux machines concernées ait un serveur FTP en écoute, et mette à jour une bonne vieille redirection de style no-ip, pour que l'autre puisse s'y connecter sans problème même avec une IP dynamique. (et inversement pour l'autre sens)
Tu as des exemples concrets de "cas d'utilisation", en fait?