Pour rendre un dessin permanent dans un panneau, le mieux est d'utiliser la méthode paintComponent, qui est automatiquement appelée lorsque des modifications de la fenêtre (et donc du panneau) sont faites.
L'en-tête de cette méthode est : public void paintComponent(Graphics g) si ça peut t'aider.