Je programme beaucoup (trop) en java mais ce langage, malgré ses nombreuses qualités, n'est pas adapté à certains types de problèmes que j'aimerais traiter, voir, dans le cas de développement de jeux, me prive de certaines plateformes.
Sachant que j'ai un niveau plus que correct en java et que je pense avoir assimilé les bases de la programmation d'une façon plus générale, je souhaiterai avoir vos avis sur la façon la plus efficace de progresser en C++. Par là, j'entends avoir une aisance similaire à celle que j'ai avec java.
Spécificités de C++, bibliothèques incontournables, subtilités, etc.
Mes deux objectifs principaux sont la robotique et le développement de jeux.

Merci de vos conseils !

Un petit cours de C++ devrait suffire sans souci. Les pointeurs et les templates te paraitront peut-être bizarres.
On avait eu un cours de C++ destinés à des étudiants qui avaient fait du JAVA (avec quelques notions de C)

http://www2.lifl.fr/~haususpie/uploads/Research/cpp.pdf

Le C++ c'est un gros bout (un tres gros bout). Mais il y a globalement les points important sont "forme normales" et "template et traits". Une fois que ce bout est assimile, tu es un programmeur C++ raisonnable. Il y a des livres qui couvrent (entre autre) la premiere partie et qui sont tres bien: les livres de scotts meyers: effective C++, more effective C++, effective STL.

Raspberry-Pi: Je n'ai hélas pas beaucoup de sources à te conseiller, car je n'en utilise que trois :

le livre « Langage C++ » de Stroustrup en Français, que je te déconseille. Outre le fait que c'est très encyclopédique, c'est vraiment mal traduit. Certains (comme godrik) te conseilleront plutôt des livres comme « Effective C++ Programming » de Scott Meyers et je pense qu'ils ont raison.

http://www.cplusplus.com/doc/tutorial/
Très encyclopédique aussi, mais comme c'est un site web, ça passe bien surtout quand il s'agit de vérifier un truc.

http://www.parashift.com/c++-faq-lite/
Mine d'or pour toute une série de points technique. Très enrichissant à lire, et efficace pour se perfectionner.

J'avais lu ca quand j'etais jeune et c'etiat bien: http://www.bruno-garcia.net/www/Cours/

Merci à tous, je vais lire tout ça :p