slt

Je me demnde comment a quoi sert un . dll

Une dll est une bibliothèque.
Elle te permet de partager des ressources avec plusieurs applications ou plusieurs autres dll.
Tu peux partager des images,des sons,des polices,des menus et aussi du code.
Par exemple toutes les api windows sont des dlls , comme cela toutes les applications peuvent les utiliser.

librairie dynamique : c´est un fichier . lib qui n´est pas collé a l´exe : il est externe, pour, comme dit sarafan, pouvoir etre utilisé par d´autres applications.
Ou alors : etre updaté sans recompiler :
ainsi si les fonctions d´accélérations graphique sont dans un dll, alors, en changeant le dll, sans toucher a l´exe : ton jeu sera mieux.

c´est ce qu´il se passe quand tu mets a jour directX : en général, les jeux utilisant des versions antérieures de DX peuvent etre un peu mieux faits ( antialiasing plus puissant, etc..)