" quand nintendo à fait zelda et mario il n'ont pas utilisé rpg maker.. "
Et il n'ont probablement pas non plus téléchargé une bibliothèque sur le net qui leur donnait du texte et des boites de dialogues toute faites, ils ont sûrement écris ça eux-même.
Mais comment tu t'y prends pour afficher du texte avec la SDL?
Parce que bon ça dépends surtout de toi en fait, le texte est les boites de dialogues dans le fond ce ne sont que des images, des chiffres et des pixels.