oui mais non. Là, si on ne précise pas de quelle année il s'agit pour l'année zéro (i.e. converir un nombre de seconde en un nombre d'année) alors on ne peut pas appliquer ces règles.
En plus, il n'y a pas de règle précise. Ça vient de changer et je ne connais pas encore le nouveau système de temps universel, mais dans l'ancien système, les secondes intercalaires qui était rajoutées quelque fois n'était pas prévues par des règles, mais par des listes de secondes à ajouter ou à retrancher (ou en tout cas, les règles de calculs sont beaucoup beaucoup plus complexes que ces listes de secondes, donc autant considérer les listes de secondes).